“to dance is to be out of yourself”